احمد ربیعی

[button color=”red” size=”medium” link=”http://hw14.asset.aparat.com/aparat-video/f88f02d1358177ddc30b03e7d18b380f2758524-360p__14014.mp4″ target=”blank” ]دانلود ویدیو [/button]

[divider]

One question learners often ask is, “How do I train myself to think in English?” This is a tricky question. Your brain naturally thinks in your native language. When you learn a new word or phrase, your brain translates the expression into your dominant language. However, when you immerse yourself in English, this “translation” slowly fades. This is why so many English learners advance quickly when they travel to English speaking countries. They start to hear and see more English words than they do words in their own language. Eventually their brains stop “translating” into their own language and start thinking in English.
One way to think in English is to talk to yourself in English. This “talking” does not have to be out loud. You can do it silently. Start with the 5 senses. Any time you catch yourself tasting, smelling, feeling, seeing, or hearing something new or interesting, try to think of your experience in English. Don’t worry too much about thinking in proper tenses. Just worry about your senses! Let your thoughts wander. Try to go beyond one word answers.
به انگلیسی فکر کنید
حتماً از خود می‌پرسید، اگر من می‌توانستم به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری فکر کنم، دیگر نیازی به یاد گرفتن آن نبود! با پوزش فراوان، باید به اطلاع برسانیم، اینجاست که شما در اشتباه هستید. زیرا اگر بتوانیم فقط یک لغت، به زبان خارجی فکر کنیم، در حقیقت یک گام برای رسیدن به این هدف برداشته ایم.
برای مثال، زمانی که به اطراف می‌نگریم، اسامی تمام اشیاء، بطور ناخودآگاه در ذهنمان شکل می‌گیرد. طبیعی است که این شکل گیری، به زبان مادری خواهد بود.
هر گاه که به یک کتاب نگاه می‌کنیم، واژه کتاب در ذهنمان نقش میبندد. اینک، این توانایی را داریم تا این عادت را تغییر داده، سعی کنیم واژهٔ «BOOK» را در ذهن خود ترسیم کنیم
این تکنیک را شروع کنیم و پس از اینکه یک یا دو لغت را در ذهن خود از فارسی به انگلیسی تغییر داده، برآن مسلط شدیم، تدریجاً به لغات اضافه کنیم. اگر کمی همت به خرج دهیم و بطور جدی این تکنیک را انجام داده، آن را ترک نکنیم، در دراز مدت متوجه خواهیم شد که به آن زبان فکر می‌کنیم
فکر کردن به زبان انگلیسی، به همین سادگی است

2 thoughts on “احمد ربیعی

Leave a Reply

*

code